Depois de dez anos na prisão, Lang regressa à cidade natal no noroeste da China, agora quase abandonada e prestes a ser arrasada para dar lugar a um complexo de fábricas.
No esforço de limpar a cidade antes dos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, Lang apenas consegue encontrar trabalho na caça aos cães vadios. Um cão preto e perigoso, com uma alta recompensa de captura, morde Lang.
Enquanto ficam isolados para evitar a propagação do vírus da raiva, desenvolve-se uma amizade entre homem e animal.
