Entre discursos emotivos, momentos cómicos e falhas embaraçosas, a noite mostrou que os Emmys não são só prémios: continuam a ser um termómetro da cultura pop.